Nội dung: Moe, một người nội trợ có quá nhiều thời gian rảnh rỗi, nên cô quyết định xin chồng đi làm bán thời gian tại một cửa hàng tạp hóa. Tại đây, cô gặp Sato, một cậu sinh viên nhiệt tình và giúp đỡ cô trong công việc mới. Tuy nhiên, khi Moe kể cho chồng về công việc bán thời gian, anh ta không quan tâm và khinh thường công việc này, bắt cô phải từ bỏ. Moe cảm thấy chồng ngày càng ràng buộc cô nhiều hơn, và tình cảm của cô dành cho Sato càng lớn dần. Ngày hôm sau, Moe mời Sato đi uống rượu sau khi tan ca và cô trút hết tâm sự của mình. Sato lắng nghe và cổ vũ cô. Dưới tác động của rượu và sự gần gũi của cả hai, Moe rủ Sato vào khách sạn và hai người có một đêm mặn nồng. Từ đó, tình cảm giữa Moe và Sato ngày càng thân thiết hơn. Tuy nhiên, một ngày nọ, chồng của Moe đến cửa hàng tạp hóa và chứng kiến Moe cười nói vui vẻ với Sato. Moe nắm chặt lấy tay của Sato và đưa lên trước mặt chồng, nói lên quyết định của cô.