Nội dung: Kanan Amamiya từng là quân tốt thí trong một đường dây tội phạm của các ông trùm người Hoa ở nước Cam. Cô không may bị bắt ngay khi nhập cảnh, và khi ra tù, tay trắng, không nơi nương tựa, trở thành một kẻ lang thang giữa dòng đời. Ở một góc khác của thị trấn ηắng văn cực, có một người đàn ông tên Lân. Trước đây, gã là một giang hồ khét tiếng, nhưng giờ đã rửa tay gác kiếm, sống đạm bạc trong một căn nhà nhỏ nơi khu phố tấp nập. Hai con người với quá khứ đầy vết xước tình cờ chạm mặt nhau giữa phố Lầu A Trôn—một con phố nhộn nhịp nhưng cũng đầy rẫy những mảnh đời khắc khổ. Kanan, mệt mỏi sau một ngày dài, ngồi bệt xuống vỉa hè. Lân vô tình bắt gặp ánh mắt thất thần của cô. “Cô ổn chứ?” – gã hỏi, chìa cho cô chai nước. Kanan ngước lên, thoáng sững lại. Lâu lắm rồi, cô mới có cảm giác được ai đó quan tâm mà không kèm theo điều kiện. Giữa những con người tưởng chừng chẳng còn gì để mất, liệu có thể nảy sinh một thứ gọi là hy vọng?