Nội dung: Tôi là giáo viên, hiện đã có vợ con. Hôm nay tan trường đúng giờ, tôi liền trở về để tắm cho con. Đang trên đường về thì gặp cô học trò Kosaka. Thì ra bố mẹ của Kosaka đi vắng, em ấy phải ở nhà một mình, dạo gần đây lại hay đưa tin có kẻ gian đột nhập vào nhà khiến em ấy sợ hãi. Tôi cố trấn an Kosaka nhưng em ấy nhất quyết muốn tôi đưa đến khách sạn. Hết cách, tôi đành đưa em ấy đến khách sạn rồi mới trở về vậy, mặc dù nếu bị nhìn thấy thì sự nghiệp của tôi coi như chấm dứt. "Nếu ở một nơi như này với con gái... không phải sẽ thường nghĩ đến mấy chuyện dâm dục sao?", "Em... thích thầy". Dù biết làm tình với cô học trò kém mình hơn 20 tuổi trong khách sạn là sai trái, nhưng tôi không thể cưỡng lại được vẻ đẹp của em ấy...