Nội dung: Yuko sống cùng vợ chồng con gái trong khi chồng cô đi công tác. Cô cảm thấy vô cùng cô đơn khi không được ở cùng chồng, nhưng có vẻ không phải một mình cô cảm thấy như vậy. Toru, con rể cô cũng thường xuyên phải thủ dâm vào nửa đêm. Yuko biết ham muốn tình dục mà không được thoả mãn sẽ khó chịu đến nhường nào. Trách nhiệm của con gái cũng là trách nhiệm của cô nên cô phải giúp Toru giải toả được toàn bộ ham muốn tình dục đã tích luỹ bấy lâu nay của cậu.