Nội dung: Lần này Mai cùng Yoshida được giao đi công tác tại Osaka. Vì cơn bão bất ngờ đổ bộ sớm hơn dự kiến nên cả hai bị kẹt lại nơi này. Vì không chuẩn bị trước nên giờ cả hai phải chung phòng với nhau. Vì biết Yoshida còn là trai tân, không quen với con gái nên Mai cũng vô cùng yên tâm khi chung phòng với cậu. Vì mưa lớn nên chiếc ô mang theo không hề có một chút tác dụng, cả người Mai bị ướt sũng, chiếc áo sơ mi dính sát vào cơ thể làm lộ chiếc áo ngực bên trong. Vì là trai tân, lại chưa được thấy ngực của con gái bao giờ nên Yoshida không thể rời mắt khỏi người Mai. Mai cũng để ý và phát hiện ra, cô còn cố tình phanh áo để trêu chọc cậu. Không ngờ Yoshida lại được nước tiến tới, muốn được đụ cô. Thấy cậu trai trẻ hiền lành, đẹp trai lại vẫn còn là trai tân, Mai cảm thấy đáng thương và giúp cậu "tốt nghiệp" kiếp trai tân. Nhưng không ngờ Yoshida lại vô cùng khỏe. Dù xuất tinh rất nhiều lần nhưng cậu vẫn có thể tiếp tục đụ Mai thông đêm đến sáng. Đây cũng là lần đầu tiên Mai cảm thấy sướng đến vậy, thứ cảm giác mà bạn trai không thể mang lại cho cô, khiến cô không thể nào quên...