Nội dung: Minami cùng Ashida được điều đi công tác, vì cơn bão đang đến gần nên hai người cần nhanh chóng trở về thật sớm. Nhưng không may, cơn bão đổ bộ trước khi xong việc nên cả hai bị mắc kẹt tại nơi này. Khách sạn nào cũng đã kín phòng. Chỉ còn duy nhất một phòng đơn, vì luôn nghĩ Ashida là trai tân, chưa động vào phụ nữ bao giờ nên Minami cũng không lo lắng chuyện chung phòng với cậu ấy. Khi về đến phòng Minami còn cố ý trêu đùa, dụ dỗ Ashida. Nhưng cô không ngờ cậu ấy lại mạnh mẽ tấn công cô! Nhìn cậu thanh niên ngờ nghệch, chưa biết mùi gái, không biết phải chịch như nào làm Minami cũng thấy buồn cười. Cô liền giúp đỡ cậu, chỉ cho cậu biết cách đeo bao cao su, cách bóp vú, “móc cua”, và cách chịch cô... Dù là lần đầu nhưng nhờ sự hướng dẫn của Minami, Ashida dần tiến bộ hơn rõ rệt. Đặc biệt cậu có thể chịch cô không ngừng nghỉ! Hai người chịch nhau từ suốt đêm tới sáng nhưng vẫn không muốn dừng lại...